Que est ce que le Yin et le Yang ?
Vous n’avez pas besoin de consulter internet ; on a déjà tous expérimenté un bon exemple dans la vie quotidienne.
Pendant la période de confinement, on reste à la maison et on travaille différemment, mais on a davantage de temps à passer avec la famille. On y perd financièrement, mais on y gagne en lien familial.
On a tendance à regarder le bon côté des choses, et on ignore le mauvais côté.
Mais, chaque chose a 2 faces. Impossible à séparer, comme une pièce de monnaie.
Dans les langues asiatiques, il y a plein d’expressions comme cela.
左右 Gauche et droit S’il n’y a pas de gauche, la droite n’existe pas.
苦楽 souffrance et joie Après la souffrance, la joie vient.
En français, le verbe JETER est ‘ jeter’, ni plus, ni moins.
Mais, en chinois, on dit 捨得(=jeter et gagner).
Si on pense seulement ‘jeter’, c’est négatif. Mais sans savoir, on reçoit quelque chose de positif. Un bon exemple, ce sont les relations commerciales entre le président Trump et les hommes d’affaire chinois. Les deux veulent faire du profit, mais Trump pense seulement à gagner ; par contre, les chinois perdent parfois spontanément pour finalement gagner plus.
Le verbe OUBLIER est aussi interessant en chinois. 忘記 (= oublier et se souvenir ), i.e. pour se souvenir, il faut oublier quelque chose.
Résumé : Le Yin et le Yang, c’est 1 + 1 < 2 au lieu de 1 + 1 = 2
